Currently, resettlement of refugees is voluntary, with EU efforts being a sum of all national actions.
Attualmente il reinsediamento di rifugiati è volontario e l’impegno dell’UE è pari alla somma di tutte le iniziative nazionali.
Operation Guillotine restored to active status consistent with all national security directives.
ghigliottina Operazione Ghigliottina ripristinata in attività secondo le direttive di sicurezza nazionale.
We offer 2x Peugeot 208 R2 and Peugeot 208 R5 T16 EVO 2017 rally cars for rent, for all national championships, ERT, ERC and WRC rallies.
Offriamo 2x Peugeot 208 R2 e Peugeot 208 R5 T16 EVO 2017 auto da rally per noleggio, per tutti i campionati nazionali, ERT, ERC e gare WRC.
Not all national parks and campsites allow open fires but you can often overcome this by bringing along a portable fire pit.
Non tutti i parchi nazionali e i campeggi consentono caminetti a cielo aperto, ma spesso è possibile superare questo problema portando un pozzo del fuoco portatile.
All national PSCs are part of the European ‘EUGO network’.
Tutti gli sportelli unici nazionali fanno parte della rete europea EUGO.
Before the United Kingdom's final withdrawal from the EU, scheduled for 29 March 2019, all national parliaments in the EU Member States must ratify a final deal on Brexit.
Prima che il Regno Unito esca definitivamente dall'UE alla data prevista del 29 marzo 2019, tutti i parlamenti nazionali degli Stati membri dell'UE dovranno ratificare un accordo finale sulla Brexit.
And, of course, all national holidays were permeated with a number of customs, traditions, rituals.
E, naturalmente, tutte le feste nazionali erano permeate da un numero di usi, tradizioni, riti.
(f) coordinate the statistical activities of all national authorities that are responsible for the development, production and dissemination of European statistics, as set out in Article 5(1);
f) coordina le attività statistiche di tutte le autorità nazionali che sono responsabili dello sviluppo, della produzione e della diffusione di statistiche europee, di cui all'articolo 5, paragrafo 1;
This year's winners, and all national finalists, have all raised key issues for their readers".
I vincitori di quest'anno, e i finalisti nazionali, hanno tutti trattato argomenti che stanno molto a cuore ai loro lettori".
The Court of Justice ruled in its case-law that all national measures to control the prices of medicinal products or to restrict the range of medicinal products must comply with the Directive3.
La Corte di giustizia, nella sua giurisprudenza, ha stabilito che tutte le misure nazionali volte a controllare i prezzi dei medicinali o a limitare la gamma di prodotti medicinali devono essere conformi alla direttiva3.
No need to elaborate on the requirements of the Plan, for these were set out in our message to the assembled Counsellors in the Holy Land and subsequently shared with all National Spiritual Assemblies.
Non occorre soffermarsi sui requisiti del Piano, che sono già stati esposti nel nostro messaggio ai Consiglieri riuniti in Terra Santa e poi condivisi con tutte le Assemblee spirituali nazionali.
The Universal House of Justice is a nine-member body, elected every five years by the entire membership of all national Bahá’í assemblies.
La Casa Universale di Giustizia è un corpo di nove membri, eletto ogni cinque anni da tutti i membri di tutte le assemblee nazionali bahá’í.
But an 0-8-4 supercedes all national claims.
Certo. Ma uno 0-8-4 non sottosta ad alcun tipo di rivendicazione nazionale.
In doing so, we comply with all national and international data protection regulations, particularly the European Union General Data Protection Regulation (EU-GDPR).
In questo contesto, rispettiamo tutte le normative nazionali e internazionali sulla protezione dei dati, in particolare il regolamento UE generale europeo sulla protezione dei dati (European Union General Data Protection Regulation, EU-GDPR).
Warning Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations.
Avviso La disposizione definitiva del prodotto deve essere conforme alle leggi e ai regolamenti nazionali vigenti.
All national law enforcement agencies have been alerted and we will keep you updated as the story develops.
Tutte le forze dell'ordine sono state allertate e vi terremo aggiornati sullo sviluppo della vicenda.
Do you use a fire pit when camping?Not all National Parks and campsites allow open fires but you can often overcome this by bringing along a portable fire pit.
Usi un pozzo del fuoco durante il campeggio? Non tutti i parchi nazionali e campeggi permettono caminetti aperti ma spesso puoi superare questo portando un pozzo del fuoco portatile.
However, nine countries have not yet notified all national measures needed to fully implement the Directive.
Nove paesi però (Repubblica ceca, Spagna, Francia, Cipro, Lussemburgo, Paesi Bassi, Finlandia, Slovacchia e Regno Unito) non hanno ancora comunicato tutte le misure nazionali per attuare pienamente la direttiva.
Try to guess all national flags!
Prova ad indovinare tutte le bandiere nazionali!
National AgenciesContacts for all National Agencies, managing the programme in programme countries.
Agenzie nazionaliI contatti di tutte le agenzie nazionali che gestiscono il programma nei paesi partecipanti.
All national central banks (NCBs) are required to follow these policies for the purpose of reporting their operations as part of the Eurosystem, which are included in the Eurosystem’s weekly consolidated financial statements.
Tutte le banche centrali nazionali (BCN) sono tenute ad applicare tali criteri nella rendicontazione delle operazioni effettuate in quanto parte dell’Eurosistema, che confluiscono nella situazione contabile consolidata settimanale relativa a quest’ultimo.
Admittedly, the assessment of the systemic nature of the risk might result from the application of objective criteria or from an overall assessment carried out by the Italian Supreme Court, which is binding on all national courts.
È pur vero che la valutazione della sistematicità potrebbe derivare dall’applicazione di criteri obiettivi o da una valutazione complessiva compiuta dal giudice supremo italiano, la quale si imporrebbe a tutti i giudici nazionali.
The Court later clarified that the precedence of European law is to be applied to all national acts, whether they were adopted before or after the European act in question.
La Corte ha in seguito precisato che il primato del diritto europeo si applica a tutti gli atti nazionali, siano essi stati adottati prima o dopo l’atto europeo in questione.
The EJTN gathers all national judicial training bodies of the EU Member States and as such is the best placed body to coordinate and develop further judicial training.
La REFG raccoglie tutti gli organismi di formazione giudiziaria nazionale degli Stati membri dell'UE e in quanto tale è il miglior organismo capace di coordinare e di sviluppare una ulteriore attività formativa.
establishing and developing training available to members of all national administrations and courts and tribunals, and national services responsible for asylum matters in the Member States;
istituire e sviluppare la formazione destinata ai membri di tutte le amministrazioni nazionali e organismi giurisdizionali nazionali, e i servizi nazionali responsabili in materia di asilo negli Stati membri;
In any case, all national courts must immediately refer a matter to the Court of Justice in cases of doubt regarding the interpretation of a European provision.
In qualsiasi caso, tutte le giurisdizioni nazionali possono spontaneamente adire la Corte di giustizia se nutrono dubbi sull’interpretazione di una disposizione europea.
All national finalists will be invited to Brussels in autumn 2010 to participate in a media seminar on EU health issues.
Tutti i finalisti nazionali saranno invitati a Bruxelles nell'autunno 2010 per partecipare a un seminario mediatico sulle tematiche della sanità nell'UE.
Yes, all National Pen products have a 100% guarantee of satisfaction.
Si tutti I prodotti National Pen sono garatiti al 100%.
[7] All National Statistical Institutes and Eurostat were subject to a peer review during 2006-2008 in order to assess compliance with the European Statistics Code of Practice.
[7] Tutti gli istituti nazionali di statistica ed Eurostat sono stati oggetto di una valutazione inter pares nel periodo 2006-2008 al fine di valutarne la conformità al codice delle statistiche europee.
John Dalli, EU Commissioner for Health and Consumer Policy said: "I would like to congratulate the winners and all national finalists in this year's Health Prize.
John Dalli, Commissario responsabile per la salute e la politica dei consumatori, ha dichiarato: "Desidero congratularmi con i vincitori e con tutti i finalisti nazionali dell'edizione di quest'anno del Premio europeo per il giornalismo sulla salute.
Now you can trade stocks from all national teams with your fellow players.
Ora è possibile negoziare titoli provenienti da tutte le squadre nazionali con altri giocatori.
All national time limits relating to the concentration shall be suspended until, in accordance with the procedure set out in this Article, it has been decided where the concentration shall be examined.
Tutti i termini nazionali relativi alla concentrazione in questione sono sospesi fino a quando non sia stato deciso, secondo la procedura di cui al presente articolo, dove deve essere esaminata la concentrazione.
Now, inside the yellow line here, on the right is -- that's all national park.
All'interno della linea gialla, sulla destra, è tutto parco nazionale.
8.3407979011536s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Attualmente il reinsediamento di rifugiati è volontario e l’impegno dell’UE è pari alla somma di tutte le iniziative nazionali. 